cows are treated as sacred in nepal , where the majority are hindus .
killing a cow used to be punishable by death , but now carries a 12-year jail term .
nepalese government officials have informed the country 's pm .
an internal inquiry is underway and the matter will be raised with pakistan .